| ½£µÀÓÃÓïÖÐÈÕ¶ÔÕÕ¼°Ò»°ãÈÕ³£ÓÃÓï Öñµ¶ (shinai)¡¡Öñµ¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤Ê¤¤ ľµ¶ (bokutou) ľµ¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ü¤¯¤È¤¦ µ¶ (katana) µ¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤¿¤Ê Öñµ¶¸÷²¿Î»Ãû³Æ: ½£¼âµÄÏÈ¸ïÆ¤ ÏÈÆ¤(sakigawa)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤µ¤¤¬¤ï ÖÐ½áÆ¤¡¡¡¡¡¡¡¡ ÖнY¤¤¡¡(nakayui)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤æ¤¤ ½£ÏÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÏÒ (tsuru)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤ë µ¶ïÉ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ åŠ (tsuba)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤Ð ïÉÖ¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ åŠÖ¹¤á (tsubadome)¡¡¡¡¡¡ ¤Ä¤Ð¤É¤á µ¶±ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ±ú (tsuka)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤Ä¤« ½£µÀ·þºÍ·À¾ßµÄ¸÷²¿·ÖÃû³Æ: „‡µÀÒ (kendougi) ½£µÀÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤±¤ó¤É¤¦¤® ÑF(hakama) ½£µÀȹ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤«¤Þ Ãæ (men) ÃæÕÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤á¤ó ÊÖÊä¤ (tenugui) Í·½í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¤Ì¤°¤¤ ´¹ (tare) Ñü´¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¿¤ì ëØ¡¡(dou) »¤ÐØ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¤¦ º\ÊÖ (kote) »¤ÊÖ ÐÐÀñ·½Ãæ: ×Å×ù (chakuza) Âä×ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤ã¤¯¤¶ üaÏë (mokusou) ĬÏë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤â¤¯¤½¤¦ ÏÈÉú·½¤ËÀñ(senseikata ni rei) ÏòÀÏʦÐÐÀñ¡¡¡¡¡¡¤»¤ó¤»¤¤¤«¤¿¤Ë¡¡¤ì¤¤ ÉÏϯ¤ËÀñ (jyouseki ni rei) ÏòÉñ×ùÐÐÀñ¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ç¤¦¤»¤¤Ë¡¡¡¡¤ì¤¤ ¤ª»¥¤¤¤ËÀñ (otagai ni rei) Ï໥ÐÐÀñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤¿¤¬¤¤¤Ë¡¡¡¡¤ì¤¤ Á·Ï°·½Ãæ: ˜‹¤¨¡¡(kama e) ¼Üʽ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤Þ¤¨ ÖжΡ¡(chyu dan) ÖжΡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤å¤À¤ó ËØÕñ¤ê (suburi) °ÚÕñ/ËØÕñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤Ö¤ê ×óÓÒÃæ (sayuu men) ×óÓÒÃæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤æ¤¦¤á¤ó Ãæ´ò¤Á¡¡(men uchi) »÷Ãæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤á¤ó¤¦¤Á º\ÊÖ´ò¤Á (tote uchi) »÷ÊÖ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤Æ¤¦¤Á ëØ´ò¤Á (dou uchi) »÷¸¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¤¦¤¦¤Á Ç絤· (kirikaeshi) Çзµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤ê¤«¤¨¤· º\ÊÖÃæ (kote men) »÷ÊÖ»÷Ãæ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤Æ¤á¤ó Í»¤£¨tsuki£© ´Ì»÷ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ä¤ ²ÐÐÄ (zanshin) ²ÐÐÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¶¤ó¤·¤ó ÈÕ³£ÓÃÓï: ¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(ohayou goza imasu) ÔçÉϺà ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï (kon nichiwa) ÄãºÃ ¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï(konbanwa) ÍíÉϺà ¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤ (oyasuminasai) Íí°² ¤Ï¤¤ (hai) ÊÇ ¤¤¤¤¤¨ (i iye) ²»ÊÇ ¤è¤í¤·¤¯¤ªîФ¤¤·¤Þ¤¹(yoroshiku o ne gai shimasu) Çë¶à¹ØÕÕ¡¡¡¡¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦/¤¢¤ê¤¬¤³¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹/¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿ (arigatou/arigatougozaimasu/arigatougozaimashita) лл/¶àлÁË ¤É¤¦¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤Æ(dou ita shimashite)¡¡²»ÓÃл ¤ªÆ£¤ì˜”¤Ç¤·¤¿(otsukaresama deshita) ÄúÐÁ¿àÁË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿ ʧÀñ¤·¤Þ¤¹(shitsurei shimasu) ʧÀñÁË/¸æ´ÇÁË/ʧÅãÁË/²»ºÃÒâ˼ÁË¡¡¡¡¤·¤Ä¤ì¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤ªîФ¤¤·¤Þ¤¹(o negai shimasu) °ÝÍÐÁË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤(gomen nasai) ¶Ô²»Æð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó(sumimasen) ²»ºÃÒâ˼/¶Ô²»Æð/ ÓùÊÀÔ’¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹(o sewa ni narimasu) ³ÐÃÉÄúµÄ¹ØÕÕ¡¡¡¡¡¡¤ª¤»¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ |
|